fbpx

Hoy nuestros jóvenes magos han realizado por primera vez la clase de Encantamientos y Adivinación. Han aprendido a realizar y adivinar mensajes ocultos en los pergaminos. Como recompensa por su esfuerzo en los últimos días, hemos decidido traer el cañón mágico de espuma.

Today, our young magicians have assisted to their first lesson about Charms and Divination. They have learnt how to do and guess hidden messages in the scrolls. We have decided to bring our magical foam cannon as a reward for their huge effort of these last days.

La fiesta de la espuma es una de las propuestas que más emocionan a los pequeños, ya que no todos los días pueden entretenerse con sus amigos en una actividad como ésta. Tan solo es necesario ponerse el traje de baño y muchas ganas de pasarlo bien… Es una opción muy divertida y refrescante  ya que en verano, los juegos con agua son los favoritos de los peques.

The foam party is one of the most exciting activities that our children really enjoy, because not all days they can play with their friends in such a different activity like this. It is only necessary to wear your swimsuit and the attitude of having fun. It’s a refreshing and funny activity during summer, because water games are the favourites activities among the children.

Es una manera muy original de socializarse, pasar un momento diferente y agradable. La espuma es sinónimo de diversión. Los niños/as adoran este tipo de fiesta, es el sueño de cualquier chiquillo/a, jugar con agua o espuma, bailar, jugar mientras disfrutan del roce social que actualmente es tan necesitado, alejándolos un poco de los juegos tecnológicos.

It is a good way to socialize with the other children, having fun in a different and pleasent way. The foam party doesn’t only means fun, but also it makes them to interact with themselves, playing, dancing while they get away a little bit from the technological devices.

El juego sensorial es un maravilloso medio de aprendizaje para los niños/as ya que aprenden explorando, experimentando y divirtiéndose. Estas experiencias son vitales para ellos, sobretodo cuando son pequeños, ya que ayudan a desarrollar los sentidos y sus destrezas motoras. Estimular los sentidos implica estimular el cerebro y esto lleva asociados unos beneficios a nivel cognitivo.

The sensorial game is a wonderful mean of learning for the children because they learn by exploring, experiencing and having fun. Estimulating the senses means to estimulate the brain and this leads to benefits at the cognitive level.

Desarrollar su psicomotricidad,el equilibrio en sus movimientos, fortalece su confianza y les permite interactuar con niños de su misma edad. Todo esto muy necesario para crear su identidad personal y social.

Developing their psychomotricity , their balance and harmony, strengthen their self confidence and it allows them to interact with other children of their age. All this is very important to create their own social and personal identity .

Nuestro alumnado de Infantil y Primaria ha disfrutado de un día especial, ameno y divertido. Esperemos que el cañón mágico vuelva pronto!!!

Our Infants and Primary students have enjoyed this special day, pleasant and enjoyable. We wish that the magical cannon comes back soon!