Today, we have assited to one of the favorites subjects among our young wizards and witches: Potions class. It is necessary for all wizards to learn this kind of magic because of its multiple uses and benefits. Also, it is a good way to reinforce their intelligence, concentration and their chemistry skills.

Hoy hemos asistido a una de las asignaturas preferidas entre nuestros jóvenes magos y brujas: clase de pociones. Es vital para todo mago aprender este tipo de magia por sus múltiples usos y beneficios.

They have made their first magical potion with the following ingredients:

  • Two cups of pond water (white vinegar)
  • Six drops of dragon’s blood (food coloring)
  • An enchanted animal (frog,lizard, spider, etc).
  • A sprinkle of Pixie dust (Glitter)
  • A squirt of bug slime (green dish soap)
  • A half of a cup of bone dust (baking soda)

Han realizado su primera poción mágica con los siguientes ingredientes:

  • – Dos copas de agua estancada (vinagre)
  • -Seis gotas de sangre de dragón (colorante alimenticio)
  • – Criaturas mágicas
  • – Un chorro de baba de gusano (jabón verde)
  • -Un poco de polvo de pixie (purpurina)
  • -Medio vaso de polvo de huesos (bicarbonato)

 

What could be better than a Potions’ lesson? A quidditch match! Quidditch is a wizarding sport played on broomsticks. It is the most popular game and most well-known game among wizards and witches, and, according to Rubeus Hagrid, the equivalent to Muggles’ passion for football.
The object of the game is to score more points than your opponents. Each goal is worth ten points and catching the Snitch is worth one-hundred fifty points. The game ends when the Snitch is caught or an agreement is reached between the captains of both teams. Some games can go on for many days if the Snitch is not caught (the record, according to Quidditch Through the Ages , is three months).

¿Y que podría ser mejor que una clase de pociones? Un partido de Quidditch! El Quidditch es el deporte más popular en la comunidad mágica. Es una especie de fútbol-baloncesto aéreo que se juega volando sobre escobas. Se juega en un estadio en forma ovalada (150 metros de semieje mayor y 55 de semieje menor), cada uno de los lados está dotado de tres aros ubicados a un distinto nivel de altura. Para el juego se utilizan tres tipos de bolas distintas: Quaffle, Bludger y la Snitch Dorada. La bola más importante durante el encuentro, es la Quaffle, que se utiliza para marcar tantos haciéndola pasar a través de los aros del equipo contrario se ganan 10 puntos, con ella juegan los Cazadores. Las Bludgers son bolas que atacan a los equipos. Son pequeñas pero pesadas y vuelan con fuerza y son receptadas por los Bateadores, quienes utilizan bates pequeños para evitar que golpeen a algún jugado de su equipo. Y la Snitch Dorada es una pequeña bola dorada y alada muy rápida y difícil de atrapar, la cuál debe ser atrapada por los Buscadores, al atraparla se ganan 150 puntos y el partido se termina.

Today our children have enjoyed this magical sport that makes the  work in group and cooperate with their friends. Also it is a good way to do exercise in a different and magical way!

Hoy nuestros niños se han divertido con este deporte mágico que hace que jueguen en equipo y cooperen con sus compañeros. Además es una buena manera de hacer ejercicio de un modo mágico y diferente.