En nuestro centro educativo, el Colegio Internacional Los Naranjos de Gandía, el aprendizaje de lenguas es primordial por eso el idioma francés, como segunda lengua extranjera, forma parte de nuestro currículo académico. A principios de año 2023, se ha celebrado el primer Tratado de la AMISTAD, España y Francia, al que nos sumamos la importancia de “los intercambios, la traducción, la difusión y la circulación de obras, ideas y conocimientos de ambos países y la importancia de promover la realización de proyectos culturales conjuntos”.
Desde Educación Infantil hasta 2º de Bachillerato, el alumnado estudia francés y la cultura francófona. Este mes de febrero, tras la celebración de la “Chandeleur” con la realización de diversas actividades y la degustación de deliciosas crêpes, hemos tenido el placer de acoger junto al Colegio Las Carmelitas de Gandía, del 4 al 10 de febrero a 30 alumnos/as franceses y sus tres profesores del viaje de Intercambio Laval, ciudad francesa hermanada con Gandía. Desde el Departamento de Idiomas, y concretamente el DEPARTAMENTO DE FRANCÉS, hemos dado importancia y apostado por la realización del proyecto de intercambio escolar francés. Además de favorecer la cohesión lingüística, este intercambio internacional de alumnado ha enriquecido la formación académica y las experiencias educativas.
El objetivo principal ha sido promover el crecimiento personal tanto del alumnado francés como el español, dándoles una excelente oportunidad para potenciar su futura carrera al mundo, lograr una visión global, y generar vínculos y amistades que trascienden las fronteras entre los centros educativos.
Ha sido una semana interesante, cultural, lúdica y muy divertida para todo el alumnado. El objetivo central de este intercambio es evidente, enseñarles nuestra cultura, tradiciones, gastronomía y practicar lenguas, al tiempo que nuestro alumnado que viajará a Laval, la última semana de marzo, aprenderá su cultura y tradiciones, practicando el francés en la ciudad hermanada de Laval, dando importancia a la inmersión totalmente lingüística.
Desde el centro, pensamos que ésta es la mejor manera para el aprendizaje del idioma francés. Conocerse entre ellos/ellas y establecer lazos de amistad, son valores añadidos en esta experiencia tan gratificante y enriquecedora.
A continuación, le detallamos el programa de actividades que se ha realizado durante la estancia de 30 alumnos/as franceses de secundaria, procedente del Colegio Immaculée Conception de Laval (Francia), acompañados por tres profesores/as franceses representados por Delphine, así como el profesorado de francés representando los centros de las Carmelitas y el colegio Internacional los Naranjos, así como la ineludible compañía y organizador de gran parte del proyecto a Don Xavier Estruch.
El sábado día 4 de febrero: Por la mañana bienvenida del alumnado francés que viajó en avión desde Paris hasta Valencia.
Domingo día 5 de febrero: Realización de actividades en familia.
Lunes día 6 de febrero: Asistencia a clase y programa de actividades destacando una gymkana para descubrir nuestra ciudad. Recepción oficial en el Ayuntamiento, presidida por la Concejala de Convivencia y Relaciones Internacionales, Doña Liduvina Gil, diversos miembros políticos y ambas directoras de los centros. Por la tarde, asistencia de todo el alumnado francés y español en el Colegio las Carmelitas a un divertido taller de salsa.
Martes día 7 de febrero: Excursión de día a Valencia. Visita del alumnado francés al Oceanográfico y el complejo de las Artes y las Ciencias, dónde se realizó actividades lúdicas relacionadas con el mundo marino.
Miércoles día 8 de febrero: Asistencia a clase y visita guiada al Palacio Ducal de Gandía, la Colegiata, el museo arqueológico y el museo Santa Clara. Por la tarde visita de todo el alumnado al Museu Faller dónde descubrieron el maravilloso mundo de las fallas.
Jueves día 9 de febrero: Asistencia a clase y visita a la fábrica artesanal de Chocolates Pérez y a Chocolates Valor en Vilajoyosa. A continuación demostración “show cooking” de la famosa fideuà de Gandia, cocinado por el Chef Don Avelino Alfaro Serrano, en el Centro Social Marcelino Pérez en el Grao de Gandía. Por la noche, gran fiesta de despedida de todo el alumnado junto a sus familias de acogida en nuestro centro.
Viernes día 10 de febrero: asistencia a clase y salida del alumnado francés hacia el lugar de origen.
DESCUBRE AQUIÍ LA GALERÍA COMPLETA DE FOTOS DEL INTERCAMBIO
🇫🇷 FRANÇAIS
Dans notre centre éducatif, l’école Internationale Los Naranjos de Gandía, l’apprentissage des langues est essentiel, c’est pourquoi la langue française, en tant que deuxième langue étrangère, fait partie de notre programme académique. Au début d’année 2023, le premier traité d’AMITIÉ entre l’Espagne et la France a été célébré, auquel nous nous joignons à l’importance des “échanges, traduction, diffusion et circulation des œuvres, des idées et des connaissances des deux pays et l’importance de promouvoir la coopération des projets culturels ».
Dès la maternelle à la terminale, les élèves étudient le français et la culture francophone. En février, après la célébration de la “Chandeleur”, avec la réalisation de diverses activités et la dégustation de délicieuses crêpes, nous avons eu le plaisir d’accueillir 30 élèves français, avec l’école Las Carmelitas de Gandía, du 4 au 10 février, et leurs trois professeurs du voyage d´échange Laval, la ville française jumelée avec Gandia. Dès notre Département de Langues, et plus précisément le Département de Français, nous donnons de l’importance à la réalisation du projet d’échange scolaire français/espagnol. En plus de favoriser la cohésion linguistique, cet échange international d’étudiants enrichi la formation académique et les expériences éducatives.
L’objectif principal a été de promouvoir la croissance personnelle des étudiants français et espagnols, en leur donnant une excellente occasion d’améliorer leur future carrière dans le monde, d’atteindre une vision globale et de générer des liens et des amitiés qui transcendent les frontières entre les centres éducatifs.
Ce fut une semaine intéressante, culturelle, ludique et très amusante pour tous les étudiants. L’objectif central de cet échange est évident, enseigner notre culture, nos traditions, notre gastronomie et nos langues, tandis que nos étudiants qui se rendront à Laval, la dernière semaine de mars, apprendront aussi leur culture et leurs traditions, en tant qu’une immersion totale linguistique de français à l’étranger, dans cette ville jumelée à Gandia.
Dans notre centre, nous pensons que c’est la meilleure façon d’apprendre la langue française. Nos élèves ont appris a se connaître et nouer des liens d’amitié, valeurs ajoutées dans cette expérience enrichissante.
Ci-dessous, nous détaillons le programme d’activités qui a été réalisé lors du séjour des 30 lycéens français, du Collège Immaculée Conception à Laval (France), accompagnés de trois professeurs de français représentés par Delphine, ainsi que des professeurs de français représentant les centres des Carmelitas et notre École internationale Los Naranjos, ainsi que l’organisateur d’une grande partie du projet, Don Xavier Estruch.
Samedi 4 février: Le matin, accueil des étudiants français qui ont voyagé en avion de Paris à Valence.
Dimanche 5 février : Activités en famille.
Lundi 6 février: Cours et programme d’activités avec un gymkhana pour découvrir notre ville. Réception officielle à la mairie, présidée par la Cnseillère pour la coexistence et les relations internationales, Mme Liduvina Gil, et divers membres politiques et les deux directrices des centres. L’après-midi, atelier ludique de salsa avec la présence de tous les étudiants français et espagnols à l’école las Carmelitas.
Mardi 7 février: Excursion à Valence. Visite des étudiants français au complexe Océanographique et Arts et Sciences, où se sont déroulées des activités didactiques et récréatives liées au monde marin.
Mercredi 8 février: Cours et visite guidée du Palais Ducal de Gandía, de la Collégiale, du musée archéologique et du musée de Santa Clara. L’après-midi, tous les élèves ont visité le Museu Faller où ils ont découvert le merveilleux monde des fallas.
Jeudi 9 février: Cours et visite de l’usine artisanale de chocolats, Chocolateria Pérez et Chocolates Valor à Vilajoyosa. Puis démonstration “show cooking” de la fameuse fideuà de Gandia, cuisinée par le chef Don Avelino Alfaro Serrano, au Centre social Marcelino Pérez au Grao de Gandía. Le soir, célebration d’une grande fête d’adieu pour tous les étudiants avec leurs familles d’accueil dans notre centre.
Vendredi 10 février: Le matin, cours et puis départ des étudiants français.